国際科 カナダ語学研修 2日目(10月18日金曜日) Canada Trip - Niagara Falls



We had heard that the fall colors were nearing the end, but it actually is so beautiful now! We also were lucky with nice weather on our visit to the Niagara area.

ナイアガラの滝では、カッパを着てホーンブロワー号という船に乗りこみ滝のすぐそばまで行きました。すごい水しぶきのなか、見学というより滝体験で、びしょびしょになりました。 昼食は、すぐ近くの、ファーストフード店やお化け屋敷・ゲームセンターなどが集まる場所で自由にとりました。ちょうど同じタイミングで、遠足に来ていた(おそらく)地元の中高生グループもランチタイムとなりカナダの生徒と混じって、お店を探していました。

We rode the Hornblower cruise, going right up to the mist of Niagara Falls. The water sprayed all over us, but it was fun, and some of us even took off our hoods!
After that, we had free time for lunch on Clifton Hill, where there are lots of fast food restaurants, game centers, and haunted houses. At the same time, there was another school trip there with a lot of students, too.

ナイアガラオンザレイクは素敵なお店が集まっている場所です。馬車に乗ったグループもありました。少し歩くと、オンタリオ湖畔に出て対岸のトロント市街がみえます。 その後、トロント最大のモール、スクエアワン・ショッピングセンターへ向かい、自由に食事やショッピングを楽しみました。 明日はいよいよホストファミリーとの対面です。どんな出会いになるのか楽しみです。

Then, we went to Niagara-on-The-Lake and enjoyed the beautiful and historic  scenery. Across the lake from the park there, some of us could see Toronto in the distance.

For dinner, we went to Square One Shopping Center, and had free time there. We are nervous about meeting our host families tomorrow!

Some students rode a horse and carriage!
Some students rode a horse and carriage!
Niagara-on-the-Lake is a cute town.
Niagara-on-the-Lake is a cute town.
Many enjoyed ice cream.
Many enjoyed ice cream.